***

Quand il ne travaille pas, l'assistant pêche la crevette ou s'enfile le pain dur sur les genoux de sa soeur, et ce jusqu'au signal, qui, dans les bons jours, résonne toutes les quinze minutes : "C'EST QUI L'MEILLEUR?"